　　大家好，欢迎收看《希望 - 英语杂志》节目，你们现在收看的是星期五的 “ 互动区 ” ，我是赵音奇。又到周末了，一周的学习和工作之后是不是感觉有点累？在节目的开始让我们先听一个小笑话吧。一天一位女士走进一家餐馆，她要了一个汉堡包，于是她问服务生： “Will my hamburger be long?” 这个服务生回答到： “Ok madam, your hamburger will be round.” 好了，这个笑话是不是很有趣呢？这个服务看来是太大意了，他以为这个顾客问的是我的汉堡是不是长的。其实这个顾客她本来的意思是要问 “ 我的汉堡是不是要等很长时间呢？ ” 希望你能记住这个笑话，不要犯同样的错误，要不就会闹笑话了。

　　你的朋友看过《希望 - 英语杂志》节目吗？为什么不告诉他们有关这个节目的内容呢？我建议你把这个节目推荐给你的朋友。我请求你把这个节目告诉你的朋友。 “ 如何建议或要求别人做什么事情 ” 这就是今天的 “ 英语冲击波 ” 中我们要讲的内容。首先还是让我们来看一段很有意思的短片，片中讲述了 Albert 考驾驶执照的经历。

英文原片（中英文对照）

Would you please look before you do that? Look? Yes.Please look carefully before you turn.In front of you and behind you.Oh, right. Always look in front of you and behind you,please!Ok.Now, would you please stop at the corner?Ah! But first look in front.Yes ， but now will you please stop at the corner?And now look behind in the mirror. Please stop ！ I remembered, didn't I?stop!

　　你可以在做之前先看一看吗？看一下吗？是的，请在你转弯之前仔细地看一下你的前面和后面。哦，好的。请经常地前后看一看，好的。现在，请你停在前面的拐角处好吗？哦，但是要先看看前面。是的，但是现在请你停在前面的拐角处。现在我要从反光镜中看看后面。请停下来。我记住了，不是吗？停下来！

　　Albert真是太紧张了，虽然我知道考驾照很难，但他这么紧张也是不应该。不过他的考官还是挺客气的，你注意到没有，他在让 Albert 做什么事情的时候，都用到了一个非常委婉，非常有礼貌的句式，叫做 will you please... 和 would you please... 。也就是你愿意怎么做吗？你可以怎么样吗？ will 它是一个情态动词，表示 “ 意愿 ” 这样一种意思； would 就更加委婉，更加有礼貌了。 would you please... 你愿意怎么做吗？你可以怎么样吗？现在再让我们把刚才的短片看一遍。

Now, would you please stop at the corner?Ah! But first look in front.Yes ， but now will you

please stop at the corner?And now look behind in the mirror. Please stop!I remembered,stop! didn't I?Stop!

　　现在请你停在前面的拐角处好吗？哦，但是要先看看前面。是的，但是现在请你停在前面的拐角处好吗？现在我要从反光镜中看看后面。请停下来。我记住了，不是吗？停下来！ “will you please...” 和 “would you please...” 这样的一个句式你记住了吗？在我们平常的学习当中可能还会遇到另外一个很相似的句型：“would　you mind doing something” 。举一例子， “Would you mind opening the window? 你介意我把窗户打开吗？但是你注意到 would you mind... 和 will you please... 有一个小小的区别。也就是 would you mind 后面你看刚才我加的是 opening the window 。但是如果我要说 “Will you please open the window.” 你可以把窗户打开吗？后面接的是动词的原形。那么你现在介意做一段听力练习吗？你马上要看到一段有关英国马路上标志的英文短片。语速比较快，试试能不能听懂。

In Britain ， everyone drives on the left.There are plent of warning signs.So make sure you don't look the wrong way.The speed limits on all roads are marked in miles per hour.So, if the limit is sixty, then don't go faster than ninety five kilometres an hour.On motorways ， the limit is seventy miles an hour.

　　在英国，汽车是靠路的左侧行驶。有许多警示牌所以你一定要小心，别走错路所有马路的限速标志都是以每小时多少英里标识的。所以如果限速是 60 （英里）那么你的车速每小时不能超过 95 公里。在高速路上，车速不能超过 70 英里。

　　欢迎来到 “ 英语加油站 ” ，今天我们要向大家介绍什么英语学习方法呢？看了下面一段短片，你就会猜到了。

　　（随机采访）

　学生 1 ：在阅读的时候，我经常会遇到一些读不出来的单词，或读不准的单词

　学生 2 ：是的，有时候我在读一些文章的时候，我真的感到很难，因为有很多新单词我不认识。

　　学生 3 ：我也是，新单词一直是我（学英语中）最大的困难。

　　学生 4 ：对我来说最困难的是单词太长了，和有些单词看起来很相像。

　　你现在应该猜到我们今天的话题和什么有关了吧？那就是 - 英语单词。根据我们的调查有很多观众朋友，他们都觉得背单词是他们英语学习中最大的困难之一。比如手机尾号 3737 的观众说：他学习英语已经很多年了，但是始终没有解决背单词的问题，让他觉得很苦恼。那我要告诉你，应该通过读单词来记忆。但是怎样才能很有效地记忆单词？怎样才能把单词很准确地读出来呢？在今天的 “ 英语加油站 ” 中我们就来看一看 “ 怎样去读单词 ” 。

　　大家好！我是杨舒。不知道电视机前的同学们你们在学习英语的过程中会不会遇到这样一些问题：当拿到一个新单词的时候你怎么样才能把它准确地读出来呢？我想很多同学会告诉我，看看音标吧！确实不错， “ 音标 ” 是一个很好的方法。但是大家看一看我身边的这些人呢，他们有的是年纪不大的孩子，有的是年过半百的老人，他们却能够不借助音标，就能够把新单词很准确地读出来，他们到底是怎么做到的呢？我们过去看看吧。

　　（采访）

　　杨舒：奶奶你好！

　　学员（ 60 岁老人）：你好。

　　杨舒：在干吗呢

　　学员（ 60 岁老人）：学英语呢

　　杨舒：哦，学英语呢。那我来考您一个（单词）吧，这个单词怎么读？

　　学员（ 60 岁老人）：这个是 barmy

　　杨舒：啊，非常厉害 barmy 发酵的。那这个单词呢？ “ 滑稽的 ” 。

　　学员（ 60 岁老人）：滑稽的读 comic

　　杨舒：对， comic ，真的是非常的神奇。奶奶那您怎么能够没有音标就能读出来？您是用什么样的方法呢？

　　学员（ 60 岁老人）：我就是学了 “ 表音密码 ” ，首先切分（单词），（找出）元音和它前面的辅音，构成的不间断音就可以把单词读出来了。

　　杨舒：看来这么大年纪的老奶奶都能不借助音标把这样的新单词很准确地读出来，看来这个 “ 表音密码 ” 确实是很神奇。那么究竟什么是 “ 表音密码 ” 呢？我们快去听一听专家是怎么说的吧。

　　（李如云博士采访）

　　英文的 “ 表音密码 ” 就是指英文字母的形和它的音之间的对应关系。英语国家的统计数字证明： 97.4% 的单词符合发音规则，学术上把它叫做 “ 表音密码 ” 。如果形是怎么代表这个音学生掌握了，那么就等于

　　掌握了这个 “ 表音密码 ” 。也就能够做到见词能读，提笔能写，张口能说，听能听懂。

　　专家提示 1 ：我们平时所读的 26 个字母都是在发它们的名，而每一个字母本身还有它的声，也就是字母在单词中的发音。掌握了 26 个字母的声就掌握了 20 个辅音，加上辅音 qu,ch,sh,tr,dr 和 th 以及 5 个双元音和 8 个普通元音，就构成了 26 个辅音和 18 个元音和 5 个短元音的读音。

　　专家提示 2 ：

　　英文的 “ 表音密码 ” 一共有三部分组成。第一部分就是英文的 44 个基本音，这其中包括 26 个辅音和 18 个元音。

26 个辅音

b c d f g

h j l m n

p qu r s t

v w x y z

ch sh tr dr th&th

18 个元音

a e i o u

a_e ee i_e o_e u_e

ar or ur ow oo

air ear oi

　　熟练地读出这 44 个基本音是掌握这套方法的基础，相信你多读几遍之后，你也能够掌握它了。但在熟读这 44 个基本音之后，我们还应该做些什么呢？其实啊就要明白这 44 个基本音它们代表的字母和字母组合。听起来是不是有点复杂？其实也并不是那么难，比如说我来举几个例子你们应该就明白了。比如发 k 这个音的就有字母 c ， k 和字母组合 ch ，平常大家都应该知道。还有比如说发 a_e 的音的就有字母组合 a_e ，还有 ei ai ay ey eigh 和 ea 比如说 great 等等。

　　本期知识点

　　常见的发音相同的字母和字母组合有：

　　代表辅音 k 的有：字母 c ，如 cloudy

　　字母 k ，如 bike

　　字母组合 ch ，如 chemic

　　代表双元音 a_e 的有： a_e ，如 date

　　ai ，如 aid

　　ay ，如 day

　　ey ，如 they

　　eigh ，如 eight

　　ea ，如 great

　　那么掌握了这 44 个基本音和代表它们的字母及字母组合之后，我们是不是就能轻轻松松地读出并且认识这些单词了呢？那么我们接下来还是听一听李博士是怎么说的。

　　李如云博士采访：

　　如果我们仅仅掌握了代表英文的 44 个基本音的字母和字母组合，然后就去解读单词的话，那我们只能是一个字母一个字母去解读单词。随便举个例子，比如 vanish 这个单词，我们只能是 v a n i sh ，那么怎么做到按照这个单词的实际的发音张嘴就把它读出来，而不是一个字母一个字母去解读单词，那么我们只能解决，这个单词当中的 “ 不间断音 ” 的问题， “ 不间断音 ” 对大多数的中国学生来讲，可能听说过但却是一个非常熟悉的概念，有的汉语拼音

　　组成的音（节）都是 “ 不间断音 ” ，比如像 bei 这个音（节）， b 和 ei 拼起来我们听不出什么地方是 b 什么地方是 ei ，中间没有间隔所以我们把它叫 “ 不间断音 ” 。回到这个单词，元音和辅音的组合，就是 “ 不间断音 ” ， v 和拼成 va ， n 和 i 拼成 ni ，我们把这两个不间断音拼出来我们就能够见到这个词，就读 vanish 。单词就出来了。

　　本期知识点：

　　用 “ 表音密码 ” 读单词基本步骤：

　　（ 1 ）熟读 26 个辅音和 18 个元音

　　（ 2 ）注意总结代表 26 个辅音和 18 个元音的字母和字母组合

　　（ 3 ）找出单词中的不间断音，即一个元音和它前面的一个辅音构成的音节